【翻译团】没有巴萨曼联利物浦！缺少顶级球队的全新世俱杯还玩得转吗？

Tom Burrows / 2024-04-18

全新的世俱杯模式是国际足联对该赛事的全新尝试，也是国际足联主席因凡蒂诺的最佳创意。

然而，明年夏天将在美国举行的首届扩大到32队的世俱杯，或将在没有那么多欧洲顶级球队参加的情况下开幕。许多顶级球星也不确定是否会在该项赛事中亮相。

本周二，巴萨主场1-4负于大巴黎，以4-6的总比分无缘欧冠四分之一决赛，意味着他们已经加入了包括曼联、利物浦和AC米兰在内的世俱杯缺席名单。阿森纳在被拜仁淘汰后，也将缺席该项赛事。

西甲的马竞将代替巴萨出战，尽管在欧冠8强赛中输给了多特蒙德，但由于综合积分排名高于巴萨，马竞将成为第22家晋级世俱杯的俱乐部。

利物浦、曼联、AC米兰和巴萨将不会参加明年6月15日-7月13日的2025年世俱杯，40多岁的C罗（现效力于沙特联赛球队利雅得胜利）也不会参加，而即将年满38岁的梅西和他效力的美职联球队迈阿密国际是否会参加，还有待观察。

那么，世界上一些最有影响力的俱乐部和许多具最有商业吸引力的顶级球星纷纷缺席，对全新的世俱杯意味着什么？

战略咨询公司PP Foresight创始人兼科技和媒体分析师保罗-佩斯卡托雷表示：“英超是为数不多的仍能创造巨大价值的联赛之一，这一点已经延伸到了他们在欧冠的成功。每个人都想参与其中，正因如此，你已经看到了巨大的赞助资金流入了这项赛事。”

“如果该联赛的球队、球员和教练中的一些人无法参加世俱杯，会对世俱杯的影响力和吸引力产生一系列连锁反应，因为很明显，这会影响赞助和广告资金的流入。如果全新的世俱杯中缺少一些顶级球队参与，就不是一个好的开始。”

“失去世界足坛最有影响力的4家俱乐部中的3家，对新世俱杯来说是雪上加霜。”

因凡蒂诺一直渴望将世俱杯打造成类似世界杯一样、有广泛影响力的全球性赛事。毫无疑问，他对欧足联旗下三项重要的俱乐部赛事——欧冠、欧联杯和欧协联——的吸金能力充满了羡慕和嫉妒。国际足联已经为改革后的世俱杯在赞助和收入方面，制定了雄心勃勃的计划和目标，但他们在奖金或电视转播权方面还没有敲定最终分配方案。

当这么多顶级球队都将缺席时，是否会让这项赛事的推广变得更难？

体育权利顾问大卫-默里说道：“老实说，你很难看到它取得突破。通过吸引所有这些（额外的）球队，你可能会创造几场精彩比赛，但它仍和季前赛类似，而不是一场重大足球盛宴。4家世界最知名的俱乐部中的3家都无法参加，更令这项赛事雪上加霜。”

“他们的计划很完美，但当谈到全球知名度时，曼城、切尔西显然比不上曼联和利物浦，巴萨也将错过该项赛事。除了半决赛和决赛，人们真的会对这项赛事感兴趣吗？”

该项赛事的时间安排也是一个问题，因为它正在和传统的“夏季季前赛”撞车，而不是放在世俱杯原有的12月或1月（欧洲足球冬歇期），并且是在美国举行——这正处于美职联的赛季（2月-12月）中。

巴萨、皇马、AC米兰、切尔西、曼联、阿森纳、利物浦、曼城，以及其他英超球队也将于今年夏天在美国进行季前赛，而鉴于足球赛程已经拥挤不堪，人们对参加世俱杯的球员健康表示担忧。

默里补充道：“看看像瓜迪奥拉这样的主教练会派出什么样的阵容会很有趣。他真的会让那些最好的球员冒着受伤风险参赛吗？或者，他会给他们安排一个适当的假期？尤其是当他的对手可能不用去考虑这个问题的时候。如果德布劳内和哈兰德这样的球员（在世俱杯上）很少出场，这这项赛事会看起来更像是一场友谊赛。”

“这项赛事还与欧冠决赛时间很近（欧冠决赛通常在5月底或6月初举行），如果获得欧冠冠军的球队无法参赛，那看起来也会很奇怪。”

“这感觉就像是一个需要付费的电视节目。我看不出它能全面覆盖。它并不能真正改变电视用户的选择，尽管它可能有助于留住一些观众，因为夏天的俱乐部赛事确实少，经常会流失一些观众，但我认为它肯定不会吸引任何额外的用户。”

体育营销专家斯蒂夫-马丁告诉TA：“这是一项全球性的赛事，所以没有这些球队的参与，肯定会削弱它的商业影响力。”

“但这项赛事仍处于早期阶段，我认为他们将努力将其融入其他项目中，比如世界杯；有时它不会只是一个纯粹的独立项目。球迷们会停止一切来关注这项赛事吗？他们显然还有更重要的事要做。所以对于球迷来说，这项赛事如同鸡肋，而不是迫不及待的首选。”

“但积极的一面是，它可能会打开世界各地不同俱乐部之间交流的大门。这会赋予它一些商业价值，否则世界足联也不会对他进行改革。这在很大程度上取决于他们随着时间的推移对这项赛事的投入程度，以及他们希望它能达到什么样的规模。”

当被问及这些赛事可能会失去一些顶级球队的参与时，国际足联表示，这表明它是一个公平的赛事，并为其他球队提供了更多参与的机会，也为这项赛事吸引世界各个国家俱乐部参与创造了机会。

那么，哪些球队将参加2025年的世俱杯呢？

全新的世俱杯将囊括六大洲的俱乐部，而32队中有12支来自欧洲。它将在男足世界杯的前一年举办，每4年举办一次。

切尔西、皇马和曼城已经自动获得参赛资格，因为他们是最近4年中夺得过欧冠的3支俱乐部。同样已经获得晋级资格的球队，还有来自欧洲的拜仁、巴黎圣日耳曼、国米、波尔图、多特蒙德、本菲卡、尤文图斯、萨尔茨堡红牛，以及马最新的竞——它们都是通过系数排名获得的资格（基于最近4年的排名）。

南美洲将获得6个名额，而亚洲、非洲和北美洲及加勒比海地区都将分别获得4个名额。大洋洲将有1个名额，东道主——明年的美国队——将再自动获得1个名额。所有球队将通过获得2021年至2024年各大洲顶级俱乐部比赛的冠军，或通过同期的俱乐部排名获得参赛资格。

来自这些地区的球队基本已经确定，分别是巴西的帕尔梅拉斯、弗拉门戈、弗鲁米嫩塞；埃及的阿尔阿赫利；摩洛哥的卡萨布兰卡；沙特的利雅得新月；日本的浦和红钻；墨西哥的蒙特雷；美国的西雅图海湾人和新西兰的奥克兰城。

该项赛事将分成8个小组，每组4队——与世界杯和欧洲杯的模式类似——每队进行3场比赛，然后进行单回合的淘汰赛，决出世俱杯的冠军。

值得注意的是，目前7支球队参加的世俱杯模式仍将保留，并改命为洲际杯。

接工时间：2024-04-18

原文链接：https://theathletic.com/5422988/2024/04/18/barcelona-manchester-united-liverpool-fifa-news/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html